28/11/10 - GRAM Les tournures affectives

Les Tournures affectives                                                                                 11.

 

La construction est très différente du français

* Le verbe est impersonnel,

c’est à dire toujours à la TROISIEME PERSONNE

                                                                                  - du singulier

                                                                                  - ou du pluriel

* Il s’accorde avec le COD qui le suit

* Il ne s’accorde JAMAIS avec le COI qui le précède

 

Exemple de constructions possibles

 

ŒVERBE impersonnel + verbe à l’infinitif

è conjugué à la 3° personne du SINGULIER

ex

     (A mí), me                         ||     gusta               correr

       |­____­|                            ||           |­____________ | 

 (COI)   = COI                       ||                 3° sing         V à l’INF

 

VERBE impersonnel suivi d’un COD au SINGULIER

è conjugué à la 3° personne du SINGULIER

 (A nosotros), nos                   ||     encanta                       el chocolate

­|________|­                        ||          |_________________________|

(COI)        = COI                  ||             3° sing                   COD Singulier

 

Ž VERBE impersonnel suivi d’un COD au PLURIEL

è conjugué à la 3° personne du PLURIEL

 (A ellos), les                         ||     apetecen          unas tapas

­|______­|                            ||             ­|________________|

(COI)      = COI                     ||                 3° plur            COD Pluriel

 

RAPPEL les pronoms COI:

A mí, ME                                             A nosotros, NOS

A ti, TE                                               A vosotros, OS

A él, ella, usted, LE                 A ellos, ellas, Ustedes, LES

 

Verbes à tournure affective qui servent à noter ou à suggérer un sentiment: étonnement, plaisir, envie, honte, sympathie, douleur, remords, gêne, etc:

 

Misma forma para :

Admirar

Apetecer

Gustar

disgustar

Encantar

Alegrar

Horrorizar

interesar

Étonner

Avoir envie,

Aimer, plaire

déplaire

Plaire beaucoup

Réjouir

Avoir horreur

intéresser

Extrañar

Pesar

Avergonzar

Doler

Fastidiar

Entristecer

Faltar

preocupar

Étonner

Regretter

Avoir honte

Avoir mal

En avoir assez

Rendre triste

Manquer

Inquiéter

 

Dar asco

Dar lástima

Dar pena

Écoeurer, avoir horreur

Avoir pitié

Avoir de la peine

Dar gusto

Dar miedo

Dar vergüenza

Avoir plaisir

Avoir peur

Avoir honte

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés